{"id":2584,"date":"2014-02-24T09:26:05","date_gmt":"2014-02-24T09:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/abellanaplus.com\/?page_id=2584"},"modified":"2019-07-15T12:50:34","modified_gmt":"2019-07-15T09:50:34","slug":"tulkosana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/","title":{"rendered":"Tulko\u0161ana"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-jy47j4iv-ec67168e93116472c1a45cdf6cdbaa9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>M\u0113s pied\u0101v\u0101jam kvalitat\u012bvus tulkojumus tekstiem liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 Eiropas valodu. M\u0113s nodarbin\u0101m tikai profesion\u0101lus un pieredz\u0113ju\u0161us lingvistus, kuri tulko tekstus sav\u0101 dzimtaj\u0101 valod\u0101, t\u0101d\u0113\u013c varam nodro\u0161in\u0101t augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes valodas un kult\u016bras zi\u0146\u0101 prec\u012bzus tulkojumus.<\/strong><\/p>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu kvalit\u0101tes proced\u016bru katrs tulkojums tiek veikts vair\u0101kos posmos \u2013 tulko\u0161ana, redi\u0123\u0113\u0161ana, p\u0101rskat\u012b\u0161ana\/form\u0101ta p\u0101rbaude, un druk\u0101\u0161anai paredz\u0113tiem dokumentiem \u2013 p\u0101rbaude p\u0113c maket\u0113\u0161anas. Vairum\u0101 gad\u012bjumu m\u016bsu tulkot\u0101ji tulko sav\u0101 dzimtaj\u0101 valod\u0101, turkl\u0101t vi\u0146i dz\u012bvo re\u0123ion\u0101 vai valst\u012b, kur\u0101 tiks izmantots tulkotais teksts. Visos gad\u012bjumos redi\u0123\u0113\u0161anu lingvisti veic sav\u0101 dzimtaj\u0101 valod\u0101.<\/p>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tekstu kvalit\u0101ti, m\u0113s lietojam datoriz\u0113tos tulko\u0161anas (CAT) r\u012bkus. Parasti m\u0113s str\u0101d\u0101jam ar SDL Trados Studio \u2013 pasaul\u0113 vispla\u0161\u0101k izmantoto un augst\u0101k v\u0113rt\u0113to tulko\u0161anas programmu. \u0160\u012b programma nodro\u0161ina t\u0101das priek\u0161roc\u012bbas k\u0101, piem\u0113ram, tulko\u0161anas atmi\u0146as izveido\u0161anu, kas ietaupa laiku un resursus, un nodro\u0161ina terminolo\u0123ijas un stila konsekvenci. Turkl\u0101t datoriz\u0113ties tulko\u0161anas r\u012bki \u013cauj samazin\u0101t tulkojuma izdevumus. M\u0113s izveidojam klientam \u012bpa\u0161u tulko\u0161anas atmi\u0146u un katram tekstam, ko iepriek\u0161 m\u0113s jau esam iztulkoju\u0161i, t\u0101dej\u0101di samazin\u0101m cenu, un J\u016bs maks\u0101jat atbilsto\u0161i v\u0101rdu skaitam.<\/p>\n<p>M\u0113s varam aptvert vair\u0101kas valodu kombin\u0101cijas, t\u0101d\u0113j\u0101di J\u016bs ietaup\u0101t laiku, sadarbojoties tikai ar vienu a\u0123ent\u016bru. M\u0113s varam str\u0101d\u0101t ar visu veidu tekstiem, no dzim\u0161anas apliec\u012bb\u0101m un t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m l\u012bdz liel\u0101k\u0101m rokasgr\u0101mat\u0101m un citiem dokumentiem, tai skait\u0101 dokumentiem, kam nepiecie\u0161ams ofici\u0101ls zv\u0113rin\u0101ta tulkot\u0101ja z\u012bmogs.<\/p>\n<p>J\u016bsu teksta form\u0101ts nav probl\u0113ma, jo m\u0113s str\u0101d\u0101jam ar da\u017e\u0101du form\u0101tu failiem, un tulkojumu J\u016bs sa\u0146emsiet t\u0101d\u0101 form\u0101t\u0101, par k\u0101du b\u016bsim vienoju\u0161ies.<\/p>\n<p>M\u0113s garant\u0113jam kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un profesion\u0101lu attieksmi pret ikvienu darbu.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2580,"menu_order":210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2584","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tulko\u0161ana | Abellana Plus \u2013 your guide to multilingual environment! | Translation Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u016btes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\",\"url\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\",\"name\":\"Tulko\u0161ana | Abellana Plus \u2013 your guide to multilingual environment! | Translation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-24T09:26:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-15T09:50:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pakalpojumi\",\"item\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tulko\u0161ana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/\",\"name\":\"Abellana Plus \u2013 your guide to multilingual environment! | Translation Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#organization\",\"name\":\"Abellana Plus\",\"url\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":364,\"caption\":\"Abellana Plus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tulko\u0161ana | Abellana Plus \u2013 your guide to multilingual environment! | Translation Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 min\u016btes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/","url":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/","name":"Tulko\u0161ana | Abellana Plus \u2013 your guide to multilingual environment! | Translation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#website"},"datePublished":"2014-02-24T09:26:05+00:00","dateModified":"2019-07-15T09:50:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pakalpojumi","item":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tulko\u0161ana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#website","url":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/","name":"Abellana Plus \u2013 your guide to multilingual environment! | Translation Services","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#organization","name":"Abellana Plus","url":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abellanaplus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/abellanaplus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":350,"height":364,"caption":"Abellana Plus"},"image":{"@id":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2584"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2584\/revisions\/3922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abellanaplus.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}